{"id":3527,"date":"2019-04-02T09:13:58","date_gmt":"2019-04-02T09:13:58","guid":{"rendered":"https:\/\/wpzimmer.demonlabs.be\/?post_type=projects&#038;p=3527"},"modified":"2026-03-17T15:47:10","modified_gmt":"2026-03-17T14:47:10","slug":"affected","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/wpzimmer.be\/nl\/projecten\/affected\/","title":{"rendered":"Affected"},"content":{"rendered":"\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Een opzichtige weergave van zijn, dat niet natuurlijk is; om een gevoel te veinzen.<\/li>\n\n\n\n<li>Om iets te bereiken door een fysieke verandering; aanraken<\/li>\n\n\n\n<li>Om iets in een bepaalde vorm te hebben of op te nemen. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Affect betekent ook: de indruk van elementaire aantrekking of afstoting die aan de basis ligt van affectiviteit (emoties, gevoelens, passies, etc.)<\/p>\n\n\n\n<p><em>Affected<\/em> is een voorstelling over de identiteit van drie vrouwen die geconfronteerd worden met het gevoel van hun eigen eindigheid terwijl ze met hun eenzaamheid in aanraking worden gebracht. Claire Croiz\u00e9 gebruikt het woor d eindigheid als een uitdrukking van alles wat vluchtig is, van verlies en uitsterven. De dans richt zich met name op de overgangsriten die die verschillende levensfases bekrachtigen: van kindertijd tot de herfst (verlies van onschuld, teleurstellingen); en dan de overgang van herfst en toekomst (visualiseren van de eigen ouderdom en dood). Haar benadering van de choreografie is puur fysiek. Ze is niet op zoek naar realisme. Integendeel, Claire Croiz\u00e9 wil een gevoel van affectie behouden, dat het gebrek aan naturalisme in de manier van handelen vertoont. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Il y a un tragique quotidien qui est bien plus r\u00e9el, bien plus profond et bien plus conforme \u00e0 notre \u00eatre v\u00e9ritable que les tragiques des grandes aventures. Il est facile de le sentir, mais il n\u2019est pas ais\u00e9 de le montrer, parce que ce tragique essentiel n\u2019est pas simplement mat\u00e9riel ou psychologique. <\/p>\n<cite>M. Maeterlinck<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n\n\n<div id=\"project-gallery\">\n\n    <ul id=\"light-slider\" class=\"image-gallery\">\n            \n            \n            <li data-thumb=\"https:\/\/wpzimmer.be\/wp-content\/uploads\/claire-61-rayond-mallentjer.jpg\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wpzimmer.be\/wp-content\/uploads\/claire-61-rayond-mallentjer.jpg\" title=\"\" \/>\n                <span class=\"wpzimmer_gallery_description\">\u00a9 Raymond Mallentjer<\/span>\n            <\/li>\n\n            \n            <li data-thumb=\"https:\/\/wpzimmer.be\/wp-content\/uploads\/claire-71-raymond-malentjer.jpg\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wpzimmer.be\/wp-content\/uploads\/claire-71-raymond-malentjer.jpg\" title=\"\" \/>\n                <span class=\"wpzimmer_gallery_description\">\u00a9 Raymond Mallentjer<\/span>\n            <\/li>\n\n            \n            <li data-thumb=\"https:\/\/wpzimmer.be\/wp-content\/uploads\/claire-81-raymond-mallentjer.jpg\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wpzimmer.be\/wp-content\/uploads\/claire-81-raymond-mallentjer.jpg\" title=\"\" \/>\n                <span class=\"wpzimmer_gallery_description\">\u00a9 Raymond Mallentjer<\/span>\n            <\/li>\n\n        \n    <\/ul>\n\n<\/div>\n\n<script>\n\n    jQuery(document).ready(function($){\n\n    $('.image-gallery').lightSlider({ \n        gallery:true, \n        item:1, \n        auto:false, \n        loop:true, \n        thumbItem: 10,\n        autoWidth: false,\n    });\n\n    });\n\n<\/script>\n\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>EXTRA INFO<\/summary>\n<p>Projectjaar: 2006<br>Projecttype: Dance<br>Duur: 80min.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>CREDITS<\/summary>\n<p>Choreografie: Claire Croiz\u00e9<br>Dans: Varinia Canto Vila, Mariana Garzon Garcia and Claire Godsmark<br>Muziek: Gustav Mahler: The Kindertotenlieders, Des Knaben Wunderhorn, Symphony n\u00b0II: Resurrection and Symphony n\u00b0 V: the Adagietto<br>Lichtontwerp: Jan Maertens<br>Productie: vzw Filter for wp Zimmer<br>Co-productie: STUK, Vooruit, Arcadi<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>SPEELDATA<\/summary>\n<p>08\/08\/2007, Impulztanz, Wenen (AT)<br>11\/08\/2007, Impulztanz, Wenen (AT)<br>29\/03\/2007, Vooruit, Gent (BE)<br>30\/03\/2007, Vooruit, Gent (BE)<br>11\/10\/2006, STUK (premi\u00e8re), Leuven (BE)<br>17\/10\/2006, ccBE, Berchem (BE)<br>18\/10\/2006, ccBE, Berchem (BE)<br>26\/01\/2006, La Porta (try-out), Barcelona (ES)<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>PERS<\/summary>\n<p>Recensie, Pieter T&#8217;Jonck: <a href=\"http:\/\/dighum.uantwerpen.be\/ptj\/html\/2006-12-00_Affected_en_La_magnificenza.html\">http:\/\/dighum.uantwerpen.be\/ptj\/html\/2006-12-00_Affected_en_La_magnificenza.html<\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"featured_media":3525,"template":"","class_list":["post-3527","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Affected - wpZimmer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wpzimmer.be\/nl\/projecten\/affected\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Affected - wpZimmer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Affect betekent ook: de indruk van elementaire aantrekking of afstoting die aan de basis ligt van affectiviteit (emoties, gevoelens, passies, etc.) Affected is een voorstelling over de identiteit van drie vrouwen die geconfronteerd worden met het gevoel van hun eigen eindigheid terwijl ze met hun eenzaamheid in aanraking worden gebracht. Claire Croiz\u00e9 gebruikt het woor [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wpzimmer.be\/nl\/projecten\/affected\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"wpZimmer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wpzimmer\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T14:47:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wpzimmer.be\/wp-content\/uploads\/claire-81-raymond-mallentjer.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1268\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1804\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/nl\\\/projecten\\\/affected\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/nl\\\/projecten\\\/affected\\\/\",\"name\":\"Affected - wpZimmer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/nl\\\/projecten\\\/affected\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/nl\\\/projecten\\\/affected\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/claire-81-raymond-mallentjer.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-02T09:13:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T14:47:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/nl\\\/projecten\\\/affected\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/nl\\\/projecten\\\/affected\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/nl\\\/projecten\\\/affected\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/claire-81-raymond-mallentjer.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/claire-81-raymond-mallentjer.jpg\",\"width\":1268,\"height\":1804,\"caption\":\"Claire Croiz\u00e9_Affected \u00a9 Raymond Mallentjer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/nl\\\/projecten\\\/affected\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/nl\\\/projecten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Affected\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/nl\\\/\",\"name\":\"wpZimmer\",\"description\":\"workspace performing arts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/nl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"wpZimmer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"wpZimmer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/WPZimmer_logo-green.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/WPZimmer_logo-green.jpg\",\"width\":1111,\"height\":1111,\"caption\":\"wpZimmer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/wpzimmer\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wpzimmer\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Affected - wpZimmer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wpzimmer.be\/nl\/projecten\/affected\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Affected - wpZimmer","og_description":"Affect betekent ook: de indruk van elementaire aantrekking of afstoting die aan de basis ligt van affectiviteit (emoties, gevoelens, passies, etc.) Affected is een voorstelling over de identiteit van drie vrouwen die geconfronteerd worden met het gevoel van hun eigen eindigheid terwijl ze met hun eenzaamheid in aanraking worden gebracht. Claire Croiz\u00e9 gebruikt het woor [&hellip;]","og_url":"https:\/\/wpzimmer.be\/nl\/projecten\/affected\/","og_site_name":"wpZimmer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wpzimmer","article_modified_time":"2026-03-17T14:47:10+00:00","og_image":[{"width":1268,"height":1804,"url":"https:\/\/wpzimmer.be\/wp-content\/uploads\/claire-81-raymond-mallentjer.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wpzimmer.be\/nl\/projecten\/affected\/","url":"https:\/\/wpzimmer.be\/nl\/projecten\/affected\/","name":"Affected - wpZimmer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wpzimmer.be\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wpzimmer.be\/nl\/projecten\/affected\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wpzimmer.be\/nl\/projecten\/affected\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wpzimmer.be\/wp-content\/uploads\/claire-81-raymond-mallentjer.jpg","datePublished":"2019-04-02T09:13:58+00:00","dateModified":"2026-03-17T14:47:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wpzimmer.be\/nl\/projecten\/affected\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wpzimmer.be\/nl\/projecten\/affected\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/wpzimmer.be\/nl\/projecten\/affected\/#primaryimage","url":"https:\/\/wpzimmer.be\/wp-content\/uploads\/claire-81-raymond-mallentjer.jpg","contentUrl":"https:\/\/wpzimmer.be\/wp-content\/uploads\/claire-81-raymond-mallentjer.jpg","width":1268,"height":1804,"caption":"Claire Croiz\u00e9_Affected \u00a9 Raymond Mallentjer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wpzimmer.be\/nl\/projecten\/affected\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wpzimmer.be\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/wpzimmer.be\/nl\/projecten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Affected"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wpzimmer.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/wpzimmer.be\/nl\/","name":"wpZimmer","description":"workspace performing arts","publisher":{"@id":"https:\/\/wpzimmer.be\/nl\/#organization"},"alternateName":"wpZimmer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wpzimmer.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wpzimmer.be\/nl\/#organization","name":"wpZimmer","url":"https:\/\/wpzimmer.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/wpzimmer.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wpzimmer.be\/wp-content\/uploads\/WPZimmer_logo-green.jpg","contentUrl":"https:\/\/wpzimmer.be\/wp-content\/uploads\/WPZimmer_logo-green.jpg","width":1111,"height":1111,"caption":"wpZimmer"},"image":{"@id":"https:\/\/wpzimmer.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wpzimmer","https:\/\/www.instagram.com\/wpzimmer"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpzimmer.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/3527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpzimmer.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpzimmer.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpzimmer.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpzimmer.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}