{"id":11552,"date":"2019-02-04T14:56:00","date_gmt":"2019-02-04T13:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wpzimmer.be\/projects\/galop\/"},"modified":"2026-09-16T15:04:46","modified_gmt":"2026-09-16T13:04:46","slug":"galop","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/wpzimmer.be\/en\/projects\/galop\/","title":{"rendered":"Galop"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2018Rien de plus \u00e9tranger que notre corps, ses plaisirs et ses  souffrances. Dans quel langage traduit-il ce que nous sentons de lui. Ou  dans lequel traduisons-nous ce qu&#8217;il est?\u2019 &#8211; Paul Val\u00e9ry<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Gallop (Biography of a Body) <\/em>tells the bizarre story of the life cycle of a body. It is a chronically ill body that has reached a turning point after forty years, and often seems to have a life of its own. Its service fails and resistance loses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dolores Bouckaert researches the complex and ambiguous relationship between her body and spirit, in which an irrepressible desire to move often conflicts with reality. Dolores Bouckaert&#8217;s co-star in this solo is \u2013 via film and audio \u2013 a fast and powerful horse. The two are one another&#8217;s opposites until they become interchangeable, when the horse&#8217;s gallop coincides with the rhythm of her heartbeat.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"266\" src=\"https:\/\/wpzimmer.be\/wp-content\/uploads\/Galop.jpg\" alt=\"Galop\" class=\"wp-image-1833\" srcset=\"https:\/\/wpzimmer.be\/wp-content\/uploads\/Galop.jpg 500w, https:\/\/wpzimmer.be\/wp-content\/uploads\/Galop-150x80.jpg 150w, https:\/\/wpzimmer.be\/wp-content\/uploads\/Galop-300x160.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">extra info<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Project year: 2018<br>Premi\u00e8re: 8 &amp; 9\/03\/2018 \u2013 <a href=\"http:\/\/www.kaap.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">KAAP | De Werf<\/a> (Bruges)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">credits<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Concept: Dolores Bouckaert<br>Performance: Dolores Bouckaert, Rodrigo Fuentealba<br>Artistic advice: Marc Vanrunxt<br>Musical composition: Rodrigo Fuentealba<br>Sound: Kwinten van Laethem<br>Camera: Grimm Vandekerkhove<br>Montage: Tom Denoyette<br>Costumes: Sofie Durnez<br>Set design: Guy Ch\u00e2tel<br>Set realization: Kompaan<br>Photography: Kris Dewitte<br>Production: Hiros<br>Co-production: KAAP, Kunst\/Werk<br>In collaboration with CAMPO, wpZimmer, Kunstenwerkplaats Pianofabriek, Vooruit<br>With the support of the Flemish Government<br>Special thanks to Tanguy Eeckhout, the Animal Clinic of the Ghent University, Laurence Lef\u00e8re<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-11552","projects","type-projects","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Galop - wpZimmer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wpzimmer.be\/en\/projects\/galop\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Galop - wpZimmer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2018Rien de plus \u00e9tranger que notre corps, ses plaisirs et ses souffrances. Dans quel langage traduit-il ce que nous sentons de lui. Ou dans lequel traduisons-nous ce qu&#8217;il est?\u2019 &#8211; Paul Val\u00e9ry Gallop (Biography of a Body) tells the bizarre story of the life cycle of a body. It is a chronically ill body that [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wpzimmer.be\/en\/projects\/galop\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"wpZimmer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wpzimmer\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T13:04:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wpzimmer.be\/wp-content\/uploads\/Galop.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/en\\\/projects\\\/galop\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/en\\\/projects\\\/galop\\\/\",\"name\":\"Galop - wpZimmer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/en\\\/projects\\\/galop\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/en\\\/projects\\\/galop\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Galop.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-04T13:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T13:04:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/en\\\/projects\\\/galop\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/en\\\/projects\\\/galop\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/en\\\/projects\\\/galop\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Galop.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Galop.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/en\\\/projects\\\/galop\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/en\\\/projects\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Galop\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/en\\\/\",\"name\":\"wpZimmer\",\"description\":\"workspace performing arts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"wpZimmer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"wpZimmer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/WPZimmer_logo-green.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/WPZimmer_logo-green.jpg\",\"width\":1111,\"height\":1111,\"caption\":\"wpZimmer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wpzimmer.be\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/wpzimmer\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wpzimmer\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Galop - wpZimmer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wpzimmer.be\/en\/projects\/galop\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Galop - wpZimmer","og_description":"\u2018Rien de plus \u00e9tranger que notre corps, ses plaisirs et ses souffrances. Dans quel langage traduit-il ce que nous sentons de lui. Ou dans lequel traduisons-nous ce qu&#8217;il est?\u2019 &#8211; Paul Val\u00e9ry Gallop (Biography of a Body) tells the bizarre story of the life cycle of a body. It is a chronically ill body that [&hellip;]","og_url":"https:\/\/wpzimmer.be\/en\/projects\/galop\/","og_site_name":"wpZimmer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wpzimmer","article_modified_time":"2026-09-16T13:04:46+00:00","og_image":[{"width":500,"height":266,"url":"https:\/\/wpzimmer.be\/wp-content\/uploads\/Galop.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wpzimmer.be\/en\/projects\/galop\/","url":"https:\/\/wpzimmer.be\/en\/projects\/galop\/","name":"Galop - wpZimmer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wpzimmer.be\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wpzimmer.be\/en\/projects\/galop\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wpzimmer.be\/en\/projects\/galop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wpzimmer.be\/wp-content\/uploads\/Galop.jpg","datePublished":"2019-02-04T13:56:00+00:00","dateModified":"2026-09-16T13:04:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wpzimmer.be\/en\/projects\/galop\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wpzimmer.be\/en\/projects\/galop\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wpzimmer.be\/en\/projects\/galop\/#primaryimage","url":"https:\/\/wpzimmer.be\/wp-content\/uploads\/Galop.jpg","contentUrl":"https:\/\/wpzimmer.be\/wp-content\/uploads\/Galop.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wpzimmer.be\/en\/projects\/galop\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wpzimmer.be\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/wpzimmer.be\/en\/projects\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Galop"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wpzimmer.be\/en\/#website","url":"https:\/\/wpzimmer.be\/en\/","name":"wpZimmer","description":"workspace performing arts","publisher":{"@id":"https:\/\/wpzimmer.be\/en\/#organization"},"alternateName":"wpZimmer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wpzimmer.be\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wpzimmer.be\/en\/#organization","name":"wpZimmer","url":"https:\/\/wpzimmer.be\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wpzimmer.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wpzimmer.be\/wp-content\/uploads\/WPZimmer_logo-green.jpg","contentUrl":"https:\/\/wpzimmer.be\/wp-content\/uploads\/WPZimmer_logo-green.jpg","width":1111,"height":1111,"caption":"wpZimmer"},"image":{"@id":"https:\/\/wpzimmer.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wpzimmer","https:\/\/www.instagram.com\/wpzimmer"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpzimmer.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/11552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpzimmer.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpzimmer.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpzimmer.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}